The new congressman's path from closeted New Jersey teen to LGBTQ+ trailblazer mirrors a generation of struggle — and halting ...