A transport museum in Germany is now home to a retired U17 submarine. Paul Milligan finds out how it was transformed into a ...