As airlines look for better ways to forecast rough air, some are turning to AI and real-time data tools that can analyze more information, faster. AT&T built an AI system to prevent network outages.